I have the same problem as Butterfly. However the point to note is I can see the images in the email body for my Gmail account, whereas the problem of images coming up as attachments is only for my Mail For Exchange account and the Image icon in the toolbar becomes greyed out.

So what could be differentiating these two account types?