Some bad news: I coudn't reproduce it, even with MohammadAG's kernel, script and his help on IRC.
I could get the LEDs of my stick flashing for a moment but no hostmode.
Let's hope it's just me, my device or stick and that someone else can reproduce it.