it should not be the proxy. if you try to ping repository.maemo.org, you will get a wrong IP. After you edit the /etc/resolv.conf with a valid dns server IP and ping again, you will get the correct IP.