Ah, one of those "Enhanced MP3s" where pics are layered in chapters.
I never liked those myself, they only really work well on iPods and in iTunes.
If you can, send Trev one of the smallest complete files you can.