I was previously unable to launch the game using the icon, so I grabbed the latest version just now from Extras-Devel and it worked, but the intro video lacked subtitles. All other text appeared normally though. Weird.