Thank you for this suggestion i really thought it would do the trick. However even after these steps and modifying, all the resolv.conf files i could find, to match the one in /etc, im still getting the error.

The strange thing though is that i can access the internet even from the scratchbox prompt, and i can even do a system("wget www.google.com"); from code (that isnt very elegant but it seems to work).