Did you try going to Edit Media, then selecting the artist tag and selecting "Delete image" under Image? You can also try attaching your custom image for it, but it needs to be in jpg, gif or png format.