Wish I had one so I could tell you a definitive answer, but all I can see is investigate audio w streaming. I know there are apps for maemo that will stream audio if you create the playlist.

There are no apps built for slingbox. I will code it if someone will buy me a slingbox, ship it, and tell me what they want done exactly