Copy it to /home/user/MyDocs/MetroMap (or N900/MetroMap in filemanager) - it is stated it top post and in package description