maemo.org - Talk - View Single Post - [ANNOUNCE] ....its SHOWTIME !

	krk969	2010-06-05 , 13:12
	Posts: 754 \| Thanked: 630 times \| Joined on Sep 2009 @ London	#210

Hi Dr.MZ, torpedo48 , Strutten, g0dzilla,

Attached are the files for translation to German, Italian, Swedish and Russian.
the file format is qph but its a simple xml file with each phrase in this format. You can open this in any editor, Notepad++ is good but you can use any.

Code:

<phrase>
    <source>search title window</source>
    <target>your translation goes here</target>
</phrase>

if you need any clarifications feel free to get in touch.
Also if you wish to use QT linguist tool to learn something new, I will be happy to help.

@Strutten, I have also included the .po file for swedish, if you prefer that.

thanks everybody for helping to translate.
Once all are done, I can make the neccessary changes and repackage Showtime, would prefer to do it all at once if possible, so you can post here when done so the rest know.

P.S . if there is anybody who could help with any other language translations , please let me know.

cheers

Attached Files

	showtime_de_qph_file.zip (1.5 KB, 82 views)
	showtime_it_qph_file.zip (1.5 KB, 96 views)
	showtime_ru_qph_file.zip (1.5 KB, 69 views)
	showtime_sv_files.zip (3.7 KB, 82 views)

__________________
Developer of :
Buddy - budget/expense manager ( website )
Showtime - a telly channel listing viewer/reminder ( website )
Travelapp - london underground status/planner ( website )
Batlevel - desktop widget for battery level ( website )

“I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”

Last edited by krk969; 2010-06-05 at 13:16.

Quote & Reply |

The Following User Says Thank You to krk969 For This Useful Post:
Strutten