Thread: [ANNOUNCE] ....its SHOWTIME !
View Single Post
krk969's Avatar
krk969 is offline krk969
2010-06-05 , 13:29
Posts: 754 | Thanked: 630 times | Joined on Sep 2009 @ London
#213
Originally Posted by torpedo48 View Post
It seems that the list is working Even travelapp is getting more votes every day!

I've just downloaded the qph file, I'm starting the translation right now. Just one doubt: do you want me to write the translation all in capital letters (of course when the source is in capital letters)?
yes definitely Torpedo48 , your list was most helpul.
Many apps sometimes just lie there since its not known they exist.
Thanks to your list in the signature

You can send me the translation how you would like to see

One thing for everybody while translating, Im aware that some phrases in english may have very long translation in another language.
Please try to keep the size same more or less otherwise alignments might go a bit bad and the app will look slightly wierd
Its not a hard rule, but something to be aware.

cheers
__________________
Developer of :
Buddy - budget/expense manager ( website )
Showtime - a telly channel listing viewer/reminder ( website )
Travelapp - london underground status/planner ( website )
Batlevel - desktop widget for battery level ( website )

“I hear and I forget. I see and I remember. I do and I understand.”
Last edited by krk969; 2010-06-05 at 13:31.