If you already have fmradio installed, just check for the updates in app manager, otherwise check for installable applications (again in app manager). If you can't see it, maybe you don't have the repository configured, but don't ask me which is it, I don't remember. Just search the forums.