Maybe I've got the wrong end of the stick here but I've found that if you keep the icons in the same folder but just change the size you can edit the icon size on the desktop.

For instance my fmms icon in 64x64 Hildon I've re-sized to 48x48 without any issue.