Personally, I think this kind of switcher would work best as a control panel applet. Perhaps ukeyboard (which replaces the default Text Input settings plugin) could acquire a checkbox?