are you trying to install the arm package to scratchbox x86 target? If you want to use the package in scratchbox compile another one in x86 and install it in scratchbox.