try going into console, sudo gainroot (you need root sh installed), and try 'apt-get install libfribidi0'. if it installs then fine, otherwise post the result here. you might need to enable extras-testing or extras-devel prior to this.