Hi there.

Double check you have the following repository set:
deb http://repository.maemo.org/ bora free non-free extras

This is where osso-thumbnail comes from.

It looks like this package is installed by default, i dont know why it s not on your tablet already.