If I start the Maemo-side script with Code: debbie 'echo "opening the chroot"' the problems don't seem to happen... Can you confirm, rebhana?
debbie 'echo "opening the chroot"'