It should not be possible since all the tethering does is transmit data normally via your carrier. It would be the same thing if you surfed using your N900. I've tethered my connection several times and it did not cost me extra(despite that my operator said they can detect it).