the backup-app of the n900 does everything you need.
just launch it, create a new backup and make sure the conversations-box is checked.

you can choose where to save the backup-file and after the fil ebeing created, just copy it from your n900 and it'll be safe.