Maybe the server already have a session open with your user, then when you try to login from a different IP-address it thinks you're already logged in. If that's the case, wait a few minutes and try again.
(since I don't know anything about the Wiki software, I'm not sure this is the case)