I've got the exact same problem trying to logon to the wiki, only with username pelago. I don't think I'm logged on elsewhere, and even if I was, this isn't normally a problem with MediaWiki sites, so I think there must be something wrong here.