i believe it has to do with the pressure area. the stylus is a small confined contact/pressure zone. with your finger, the pressure/contact zone is much greater.

by determining the area of contact, you can set the logic around which menu to show.