Simplest solution is to install iphone explorer to drag and drop files.

For root access you can ssh using winscp or JB and use iphone explorer.

iFile deletes stuff on your phone.

I don't use itunes to manage my music, I use:

SharePod (works on iphone too) to drag and drop but yeah you have to look around for alternatives