YouTube works like a charm, though watching videos in full screen while having 6 other active browser windows open made the poor device gasp for a moment or two...
(Worked quite well after that, though.)

Not sure whether there's already an app out there, but I'm sure if ever YouTube decided to switch to Flash 10 (and Maemo still hadn't), there'd instantly spawn a multitude of YouTube apps.