At least the floppy incompatibility issue could be identified.. it was about physical alignment of read/write heads. The track written by one drive wouldn't be placed exactly where another drive would read it. That shouldn't be an issue with flash..
I'm worried about fundamental electrical interface problems. Let's hope it turns out not to be that bad.