What would you think about an unified mplayer package with both armv5te and armv6 optimized builds of mplayer binary bundled (named something like 'mplayer-armv5te' and 'mplayer-armv6')? And also a simple wrapper script 'mplayer' which would check /proc/cpuinfo and run either of these? A drawback would be a doubled package size.