If it's unplugged you got it all figured out.

Plugged in, another option besides unplugging would be...
shutdown -r 0
...from xterm w/ root.