sorry for the following two stupid noob questions, but i couldnt find the answer although i have the n900 for a month now:

1) when i play a video in the video player( media player) how can i "send it" / bring it into the dashboard? whenever i touch the screen i only have the option of stopping/pausing etc.

2) on the virtual keyboard: how do i access symbols such as ":" ??