On second thought, even if you bork the menu, ctrl-shift-x will bring up terminal and you can delete hildon.menu and reboot, right?