Er... good point. Looks like a bug since voting on features was considered a good feature. This Features classification has permissions tweaked so not just anybody can change status from NEW to ASSIGNED (with the risk of putting 20 paid developers automatically to work) or vice versa. Perhaps that's why.

If you don't file the bug now I will do it in the evening. Thanks!