Call the first number and wait for it to be picked up.
Click on the "Call" dropdown on top of the screen.
Select Call to new Number/Contact as appropriate and wait for it to be picked up.

the first number goes on hold while you speak.

Click "Call" dropdown and select start conference.