There's been no games for N64 that I've really liked, but there's plenty for PSX. Popular N64 games seem to interest only spesific people but games like Metal Gear Solid and Final Fantasy series get the big crowds going.
I'd say put all your effort on this emulator and community will thank you for it.