Here's a weird thing I've not mentioned. When the N900 is just sitting there in the dots animation, it's not hung or anything. The dots are moving, and I can shut it down by holding the power button.

And when I reflashed it, it responded completely by the book. It just doesn't boot. Something wrong with init? But if that were so, surely reflashing would have fixed it...