The playback in youtube is fine for me here.. I don't see what you're talking about..
Use the Control Panel Applet "Hide User Agent" and change your user agent to a desktop string. Sites will now treat the N900 as if it is a full desktop computer with the description provided by the string. (This is one of many websites you can use to check your user agent.)