FBreader doesn't read DRM protected epub files. There is no application for the N900 that supports that. So your options are either to stick with the public domain epub books or to strip the DRM from your purchased books. Of course stripping DRM is illegal and will summon the devil etc. - it's probably a worse crime than murder these days.