Why install the -dev and -dbg packages? Aren't they only needed if you're going to compile against the OpenAL library?

To start gemrb, all you need to do is to write gemrb in an XTerminal. If you do "cd /usr/bin" first, you need to write "./gemrb".

EDIT:
And don't forget to exit from your root shell before starting the application.