They've said it's unable to be fixed due to legal reasons. They're making it sound like displaying your email header info is a violation of gmail/hotmail terms of service or something (really, I don't know what they're trying to say...). This doesn't make any sense as other phones supporting Nokia Messaging (e71) do this just fine.