Okay, works fine on my device, so I guess we're back to the "what is the difference between your and my device"?

This time it can't be because of a difference in the file system, as the folder itself was already created by ApMeFo.

Let's see, did you get the "Your folder was successfully saved!" message or did nothing happen at all?

If you feel save around X Term, would you mind trying and posting the output when trying to update the folder? I guess that would be the easiest way to try and find a solution.

And each of them has their own strong and weak points. Like how (despite it being one great piece of code) I never used Catorise because the standard categories just don't make any sense to this strange little mind of mine.

Now you can actually choose between "easy to use and hassle free" and "fully customisable". Choice is always a good thing.

(Btw, you could always use the MyMenu icons with ApMeFo, too - you'd just have to make sure they're in the right path. )

Strange, according to those messages it SHOULD be happening with ApMeFo, too - both applications are using hildon.menu to get things done.

But no matter how often and how fast I move in and out of folders, my hildon keeps behaving like a good little GUI framework.

Maybe it's because Catorise is using the system wide hildon.menu while ApMeFo only writes to the .local one?