I don't know if I can help with the dictionaries at the moment but just wanted to say this will be a very useful app once it's fully functional!