[1]It is a policy or guideline and doubling stuff isn't a good idea as such policies have to be as short as possible to have people read them actually. Speaking of "Community Members" or "Members and Admins and Mods" is just the same group of people and "Admins and Mods" are already part of "Members". I know what the intention is but there is no good reason I can come up with to have that mentioned twice and not even a little light of a reason why it should be for Admins and Mods written down in a separate TOP.

[2]"public forum communications as well as for attacking other members in other ways...if it is reported." still does say that we follow people to facebook. That battleground is not mentioned, something like "within maemo.org" and you can get rid of that list in brackets. reads like this then:
"Infraction points will be given for misbehavior in public forum communications as well as for attacking other members in other ways within maemo.org, if it is reported. The following are the assigned infraction points for specific violations:"

In that way you don't miss anything and maintain the clear border of "within maemo.org property"