Which Jabber server do you use that supports Msn?
And when you add a buddy that is on a gateway what form does the buddy name have? someone@msn-gateway.jabber.org or something like that?
And how did you tell the built in jabber that you want to connect to an msn gateway?