I wrote them again on June the 11th, here's what they said:

"We apologize for the inconvenience. The client is not available for Nokia N900 yet. We've been working on developing a client for it. It will available soon in the future."

Sigh, who knows when? But by all means keep writing them to let them know that we need Boingo Mobile on our N900s!

--denis