You have no access to the coulomb counter from standard maemo 5.

The stuff in lshal / hal-device bme is something else, and probably in part based on voltage, and relies heavily on the battery being within spec, which it wont be after one summer's use (batteries hate heat)..