Does anyone using Evince and other localisations have trouble running evince?

Some users, in specific using the http://maemo.org/packages/view/n900-...s-extras-elgr/ (i.e. greek localisation) report that as soon as the install the Greek package Evince stops functioning.
I haven't tried to reproduce it yet myself but they mention it is sufficient to just install the localisation. It doesnt need to be enabled.

Thanks for any pointers.