I see those two use cases as the same. Please explain the difference you perceive?
Digital Rights Management. It doesn't imply some overarching capitalistic extreme.
Its merely a tool to insure that only paying customers have access. PEOPLE may USE it to implement these sorts of ideas. Then your malice should be directed at those people, not the tool.
A perfect DRM system would allow people to do what they should be able to do. No more and no less.
The question is can such a system be created? I am inclined to believe that it can, but I admit I don't want to be the guinea pig for all the iterations it may take to reach it.