I don't believe the problem is with the display, but the LCD driver chip which I'm guessing is probably a multi-mode chip supporting multiple functions. Since this is going to be an SMD device, one would have have have some serious patience to desolder and replace the chip.

Oh, and if you want to translate the webpage:

http://babelfish.altavista.com/