Got my n900 back in December. No such statement anywhere on the box or manuals. Must be a new addition.
You can upgrade a 3 year old iphone to iOS4. sure it won't get all the features. but you CAN. and people ask why there are so many apple fanboys
So my conclusion: illegal in Switzerland. And I suppose in EU also.