Did I help in any way? You're welcome... but the irony of it is that it is not working anymore for me, and I can't imagine why!

I'll second fwrnando's suggestion about Gjiten - it's a bit buggy, but still very good.

About kanjipad... I'll try this later.