Same issue with my car stereo - My n900 will give me an error message saying that it can't connect in mass storage mode because usb is already in use. I just gave up and starting listening over bluetooth.